Blog de Tendencias para las Novias Chilenas y Latinoamericanas
READING

Don y Helen: Fotógrafos destacados de la Semana

Don y Helen: Fotógrafos destacados de la Semana

Don y Helen (Filipinas y México, respectivamente) se casaron el 2010 y comenzaron a recorrer el camino como familia. Ellos mismos comentan en su web: “nuestra boda fue muy sencilla, solo queríamos disfrutar de la compañía de nuestros seres queridos, no tuvimos fotógrafo profesional de bodas, algo que nos ha dejado con una espina difícil de quitar, tal vez este fue el motivo que hizo que gastáramos casi todo nuestro regalo de bodas en una cámara fotográfica…”. Luego de esto, el resto es historia. Se dedican desde entonces a la fotografía de matrimonios a tiempo completo. Les invitamos a leer la entrevista que tuvimos con ellos y ver parte del hermoso trabajo que realizan.

Don and Helen (Phillipines and Mexico) married on 2010 and started their path as a family since. As they say on their web: “our wedding was very simple, we just wanted to enjoy  of the company of our loved ones, we didn’t have wedding photographer that time, something that until this day regret, maybe that was the reason that made us spend almost all our wedding gift on a photo camera.”. Since then, they work full time as wedding photographers. We invite you to read the interview we had with them and see a bit of their beautiful work.
¿Cómo describen el estilo de fotografía que realizan?
No sabemos exactamente qué estilo nos define, nunca es constante, lo que si intentamos es captar las emociones del momento, que se vea parejas reales, auténticas, divirtiéndose y sintiendo que son ellos los únicos en su gran día.

How do you describe the photographic style you both do?
We don’t exactly know what style defines us, it is never constant, what we try to capture are the emotions of the moment, real couples, authentic couples, having fun and feeling that they are the ones on their big day.¿Qué los inspira para crear en las bodas?
Intentamos conocer a las parejas antes que todo, su historia, cómo se conocieron. Esto nos ayuda a previsualizar cómo será su boda. Algo que nos ayuda también es ver muchas imágenes, fotografías, películas, salir a pasear, conocer lugares nuevos o buscar nuevas perspectivas de lo que ya conocemos. El día de la boda, intentamos no repetir las mismas tomas de fotos, sino aprovechar al máximo lo que tenemos a nuestro alcance, con composiciones y sobre todo estar muy pendiente de lo que ocurre a nuestro alrededor.

What inspires you to create at weddings?
We try to know the couples before everything else, their story and how they met. This helps us to foresee how their wedding will be. Something that helps us to create is see photos, movies, go on a walk, met new places or search new perspectives of what we already know. We try not to repeat the same photos on the wedding day, but take full advantage of what we have around us, with compositions and be very observative with what happen around us.
¿Qué es lo más importante que fotografían en un matrimonio?
Para nosotros no sólo la ceremonia es lo que más consideramos primordial, nos gusta mucho el antes, los preparativos y el después, la fiesta. Ambos son momentos muy diferentes y cargados de emociones y sentimientos. Ver cómo la familia comienza a prepararse, los imprevistos que van surgiendo. Son cosas que no se repiten y donde ninguna boda será igual a la siguiente. El momento de la fiesta nos gusta mucho, ya que es donde finalmente se acabaron los nervios y comenzamos a ver los verdaderos novios, invitados y familia. Aparecen las personas en su mejor momento.
What is the most important thing you photograph at a wedding?
To us it’s not only the ceremony what we think being important, we like a lot the before and the after, the party. Both are very different moments and are charged with emotions and feelings. To see how the family starts to get ready, unforseen circumstances begin to happen. Those are things that do not repeat and where no wedding will be the same to the next one. We like the party , it is where we really start to see the relaxed bride and groom, guests and family.
¿Cómo se convirtieron en fotógrafos de bodas?
En una ocasión nos presentamos como voluntarios a fotografiar la boda de una de nuestra amigas, ya que no tenía contratado a nadie. Al llegar el día de la boda, nos enteramos que finalmente su padre había contratado un fotógrafo, así que intentamos sacar fotos sin interrumpir al fotógrafo oficial. Pasado un tiempo, regalamos a nuestra amiga un álbum hecho a mano con nuestras humildes fotos. Nuestra sorpresa fue que se emocionaron más de lo que esperábamos, ya que su fotógrafo oficial había perdido todas las fotos de su boda. Descubrimos, en ese momento, la importancia de la fotografía en los momentos más importantes de nuestra vida.
How did you became wedding photographers?
Once we photographed the wedding of one of our friends. She didn’t hire anyone. We arrived to the wedding, we find out there that her father hired a photographer, so we tried to shoot without disturbing the official photographer. After some time we gave her a hand-made album with our photos. She loved it, more than we ever thought, because her photographer lost all the photos of her wedding. We discovered at that time the importance of the photography in the most important moments of life itself.
¿Algún lugar hermoso en el que han fotografiado?
Todos los lugares son hermosos, no tenemos ningún sitio favorito, pero sí intentamos ver el potencial de cada lugar, resaltar lo bonito del sitio. Y solo quedarnos con la buena experiencia.
Where is the most beautiful place where you photographed?
All the places are beautiful, we don’t actually have a favorite one, but we try to see potential everywhere we go and stick to the good experience there.
¿Han visitado Chile? ¿Les gustaría venir o volver?
Nunca hemos visitado Chile, esperamos muy pronto poder experimentar este increíble país.

Have you ever visited Chile? Do you like to come or return?

We have never visited Chile. We hope to experience that amazing country soon.
Para visitar el trabajo de Don y Helen pueden ir a su sitio web, facebook, instagram y twitter.
To visit Don and Helen’s work you can go to their web, facebook, instagram and twitter.

Comentarios

Comentarios


Co-Fundador en www.elmejorsi.com y Fotógrafo de Bodas en www.andresmejias.com. Emprendedor.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

INSTAGRAM
ÚLTIMAS IMÁGENES